-
1 lamentation
noun* * *[læmən-]* * *la·men·ta·tion[ˌlæmenˈteɪʃən, AM -ənˈ-]nvoices were raised in \lamentation die Stimmen erhoben sich zu einem Wehklagen geh[the book of] L\lamentations + sing vb die Klagelieder pl Jeremias* * *["lmən'teISən]n(Weh)klage f; (= act) Klagen nt, Jammern nt; (= poem, song) Klagelied nthe cried out with lamentation — er brach in lautes Wehklagen aus
* * *lamentation [ˌlæmenˈteıʃn; -mən-] s1. (Weh)Klage f2. pej Lamento n, Lamentieren n* * *noun* * *n.Klage -n f.Wehklage -n f. -
2 lamentation
la·men·ta·tion [ˌlæmenʼteɪʃən, Am -ənʼ-] nvoices were raised in \lamentation die Stimmen erhoben sich zu einem Wehklagen ( geh)[the book of] L\lamentations + sing vb die Klagelieder pl Jeremias -
3 mourning
noun1) (clothes) Trauer[kleidung], diebe [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen
2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die* * *1) (grief shown eg because of someone's death.) die Trauer2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) die Trauerkleidung* * *mourn·ing[ˈmɔ:nɪŋ, AM ˈmɔ:rn-]n no plas a sign of \mourning als Zeichen der Trauer* * *['mɔːnɪŋ]n(= act) Trauer f, Trauern nt (of um); (with wailing) Wehklage f; (= period etc) Trauerzeit f; (= dress) Trauer(kleidung) fnext Tuesday has been declared a day of national mourning — für den kommenden Dienstag wurde Staatstrauer angeordnet
* * *A s1. Trauer f:a) Trauern n:day of national mourning Staatstrauertag mb) Trauerzeit f2. Trauer(kleidung) f:in mourning in Trauer;go into mourning Trauer anlegenB adj (adv mourningly)1. trauernd, traurig, trauervoll2. Trauer…:* * *noun1) (clothes) Trauer[kleidung], diebe [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen
2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die* * *adj.nachweinend adj.trauernd adj.
См. также в других словарях:
wail´er — wail «wayl», verb, noun. –v.i. 1. to cry long and loud because of grief or pain: »The baby wailed. 2. to make a mournful or shrill sound: »The wind wailed around the old house. The sirens were wailing for a total blackout (Graham Greene). 3. to… … Useful english dictionary
wail — wailer, n. wailingly, adv. /wayl/, v.i. 1. to utter a prolonged, inarticulate, mournful cry, usually high pitched or clear sounding, as in grief or suffering: to wail with pain. 2. to make mournful sounds, as music or the wind. 3. to lament or… … Universalium
wail — [[t]weɪl[/t]] v. i. 1) to utter a prolonged, mournful cry, as in grief or suffering 2) to make mournful sounds, as music or the wind 3) to lament or mourn bitterly 4) sts Slang. to express emotion musically or verbally in an exciting, satisfying… … From formal English to slang
wail — /weɪl / (say wayl) verb (i) 1. to utter a prolonged, inarticulate, mournful cry, usually high pitched or clear sounding, as in grief or suffering: the child wailed when he fell over. 2. to sound mournfully, as music, the wind, etc. 3. to lament… …
wail — [wāl] vi. [ME wailen < ON væla, to lament < væ, WOE] 1. to express grief or pain by long, loud cries 2. to make a plaintive, sad, crying sound [the wind wailing in the trees] 3. Jazz Slang to play in an intense or inspired manner vt.… … English World dictionary
List of Neverwinter Nights characters — This is a list of notable NPCs in the computer role playing game series Neverwinter Nights. Contents 1 Neverwinter Nights 1.1 Original Campaign 1.1.1 Aarin Gend 1.1.2 … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
List of Athena's Saints — Athena, accompanied by Bronze and Gold Saints. Screenshot from the anime. The following list comprises the characters that form the three ranks of the army of the greek goddess Athena, in the japanese manga Saint Seiya, written and illustrated by … Wikipedia
Bob Marley — For the American comedian, see Bob Marley (comedian). Bob Marley … Wikipedia
Victoria Kamāmalu — For other people with similar names, see Kaahumanu (disambiguation) and Kamāmalu. Victoria Kamāmalu Crown Princess of the Hawaiian Islands and Kuhina Nui of the Hawaiian Islands Hawaiian … Wikipedia